The Awesome Wheels Project - Björn Lubetzki

Dieses Projekt ist entstanden um mit dem typischen Image von einem Rollstuhl auf zu räumen. Ein Rollstuhl ist nicht das Gestell, welches ihr sehr oft im Filmen, Serien und leider auch der Werbung seht. Ein Rollstuhl ist eine Repräsentation der Person, die ihn nutzt. Ich möchte zeigen, dass ein Rolli nicht einfach nur Metall ist mit Reifen dran um von Punkt A zu Punkt B zu kommen. Ein Rollstuhl kann cool sein!! Ich hoffe dass dieses Album geteilt wird. Es wäre toll viele weitere Personen, mit ihrem Rollstuhl, zu fotografieren. Lasst uns zeigen, dass es verschiedene Rollstühle gibt. Lasst uns zeigen, das ein Rolli richtig cool aussehen kann!


And for the English friends: The Project was created to shatter the typical image of a Wheelchair. A Wheelchair isn't the frame which is often shown in the Movies, TV Shows and Commercials. Every Wheelchair represents the Person that is using it. I want to show, that a Wheelchair isn't just a framework with a few wheels, to get from Point A to Point B. A Wheelchair can be cool!! I hope that this album will get shared. It would be awesome to photograph more people, with their chairs. Let's show, that there is a big variety of Wheelchairs. Let us show, that a Wheelchair can look really cool! 


Powered by SmugMug Log In
Norbert

Norbert

Ich konnte Norbert Basista auf dem Schwalbe WCMX TryOut & JAM treffen und fotografieren. Als ich ihn angesprochen habe, und ihm mein Projekt erklärt habe, war die erste Antwort, die ich bekommen habe "Aber mein Rollstuhl ist doch gar nicht besonders...also bis auf die Farbe". Und da kommen wir wieder zum Punkt. Es müssen nicht immer die Spezialrollis sein, die extra für Personen gebaut werden, auch wenn die natürlich auch richtig cool sein können. Manchmal ist die Farbe vom Rollstuhl und ne Person, die sich traut, WCMX aus zu probieren das, was den Rolli cool macht! Norbert hat bewiesen, das man einen Rollstuhl zu mehr nutzen kann, als nur von Punkt A zu Punkt B zu kommen.
Danke, das du bei dem Projekt dabei bist.

I met Norbert Basista during the Schwalbe WCMX TryOut & JAM. As soons as I told him about the project, he told me, that there is nothing special about his Chair. Then there was a slight delay and then I heard a "Except the Color". The project wasn't started to show, that there are a few Custom Wheelschairs in the World (even though they can be very cool). I started it to show, that there are a lot of Wheelchairs out there that look different, that the "standard". Sometimes it's "only" the Color and a guy willing to try WCMX with it. Norbert showed, that even a seemingly normal chair can be used for more, than just get from Point A to Point B.
Thanks for being part of the Project.