Kevin

Kevin (Kevin van Ekert) habe ich auf dem Schwalbe WCMX TryOut & JAM fotografiert. Er ist der erste Vollzeit WCMX Fahrer in den Niederlanden (aber hoffentlich nicht der letzte). Man sollte ihn definitiv im Auge behalten. Wenn ihr ihm folgen wollt, hier ist seine Facebookseite: https://www.facebook.com/kveWCMX/ I photographed Kevin van Ekert at the Schwalbe WCMX TryOut & JAM. He is the first Fulltime WCMX Rider in the Nederlands (but hopefully not the last). Kevin is a guy to watch. If you want to follow him, this is his his Facebookpage: https://www.facebook.com/kveWCMX/

Aaron "Wheelz"

Ich hatte das große Glück, Aaron beim Schwalbe Tryout&Jam fotografieren zu können. Als Fan von Aaron war das natürlich ziemlich cool. Was mich am meisten an ihm beeindruckt hat, war nicht sein können, mit dem Rollstuhl. Natürlich war es cool zu sehen, wie er nen Handplant macht und dann davon nen super Foto fürs Portfolio zu haben. Aber seine Persönlichkeit hat mich wesentlich mehr beeindruckt, als sein fahrerisches können. Aaron hat zig Autogramme gegeben, hat Interviews gegeben, hat gepost für Fotos, hat mit Leuten gescherzt usw. Und er hat all das gemacht, mit einem ständigen Grinsen im Gesicht. Was ein cooler und netter Typ! Es hat mich total gefreut, ihn zu treffen!!

 I had the pleasure to meet and photograph Aaron at the Schwalbe Try&Jam. As a fan, it was a pretty cool experience. 
What impressed me the most about him, wasn’t even his skills with his Wheelchair. Sure, it was awesome to see him do a Handplant and get an amazing shot for my Portfolio. But his personality impressed me way more. He gave autographs, interviews, he posed for Photos and he joked with people. And he did all this, while smiling constantly. 
What a cool and nice guy. It was a great joy to meet!!

Lisa

Vielen Dank an Lisa Richter für die Teilnahme am "Awesome Wheels Project". Ich habe selten so viel Spass gehabt, bei nem Shooting!! Thx to Lisa Richter for participating in the "Awesome Wheels Project". I seldom had that much fun on a photosession. PS: Leider erkennt man den Drei ??? Aufkleber nicht so gut.

Norbert

Ich konnte Norbert Basista auf dem Schwalbe WCMX TryOut & JAM treffen und fotografieren. Als ich ihn angesprochen habe, und ihm mein Projekt erklärt habe, war die erste Antwort, die ich bekommen habe "Aber mein Rollstuhl ist doch gar nicht besonders...also bis auf die Farbe". Und da kommen wir wieder zum Punkt. Es müssen nicht immer die Spezialrollis sein, die extra für Personen gebaut werden, auch wenn die natürlich auch richtig cool sein können. Manchmal ist die Farbe vom Rollstuhl und ne Person, die sich traut, WCMX aus zu probieren das, was den Rolli cool macht! Norbert hat bewiesen, das man einen Rollstuhl zu mehr nutzen kann, als nur von Punkt A zu Punkt B zu kommen. Danke, das du bei dem Projekt dabei bist. I met Norbert Basista during the Schwalbe WCMX TryOut & JAM. As soons as I told him about the project, he told me, that there is nothing special about his Chair. Then there was a slight delay and then I heard a "Except the Color". The project wasn't started to show, that there are a few Custom Wheelschairs in the World (even though they can be very cool). I started it to show, that there are a lot of Wheelchairs out there that look different, that the "standard". Sometimes it's "only" the Color and a guy willing to try WCMX with it. Norbert showed, that even a seemingly normal chair can be used for more, than just get from Point A to Point B. Thanks for being part of the Project.

David

David ist einer der wenigen deutschen WCMX Profis. Und nicht nur das. Er und Lisa (seine Freundin, welche auch im Projekt ist) geben Kurse für Rollifahrer. Man lernt dort, wie man Hindernisse überwindet (die auf der Straße/im Alltag und die in seinem Kopf) und der ein oder andere hat durch David und Lisa schon zum Wheelchair Skaten (WCMX) gefunden. Wenn ihr mehr über David und Lisa erfahren wollt, hier ist ihre Seite: https://www.facebook.com/sitnskate/ D

avid is one of the few German WCMX Pros. But not only that, he and his Girlfriend Lisa (also in the Project) give Workshops to people in Wheelchairs. At the Workshops people are able to learn to deal with obstacles and barriers in everyday live. But they also learn to overcome the barriers that exist in their mind. And there are a few people that found WCMX (Wheelchair Skating), because of David and Lisa.

If you want to learn more about these two, take a look at their Facebook Page:

 https://www.facebook.com/sitnskate/

Lisa

Lisa ist eine der wenigen professionellen WCMX Fahrerinnen. Und zusammen mit David gibt sie Kurse für Leute im Rollstuhl. Es war cool zu sehen, wieviel Spass die Leute auf den Workshops hatten.
Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt, wo die Workshops sind und den beiden auch ansonsten folgen wollt, hier ist der Link zu ihrer Facebook Seite: https://www.facebook.com/sitnskate/

 Lisa is one of the few female Pro WCMX Riders. She, together with David, are giving Workshops to people in Wheelchairs. It was really awesome to see a big smile on the peoples faces, during the Workshop. 
If you want to learn more about the Workshops and want to stay in touch with them, here is a link to their Facebook Page:
 https://www.facebook.com/sitnskate/

Frieda

Ich konnte Frieda auf dem Schwalbe WCMX TryOut & JAM fotografieren. Der Spruch auf dem T-Shirt sagt eigentlich schon, das sie die nächste Generation an WCMX Fahrerinnen sein wird. SKATE,JUMP,GRIND I photographed Frieda during the Schwalbe WCMX TryOut & JAM. The T-Shirt says it all. She will be the next Generation of WCMX Rider, in Germany. SKATE,JUMP,GRIND

Viola

Es war echt cool Viola in Bremen zu treffen und nicht nur mit ihr das Shooting zu haben, sondern auch noch Zeit zu haben, sich in ein Cafe zu setzen. Dadurch konnte ich mehr über sie erfahren. Wer sich fragt, warum da ein großes Rad ,vorne am Rolli ist, das ist ein Freewheel, welches die kleinen Reifen anhebt (auch ich habe noch was gelernt). Da Viola Geocaching macht, muss man halt auch in unwegsames Gelände. Was man hier leider nicht sieht, sind die LEDs in den vorderen Rädern, die leuchten, wenn sie fährt. Wer mehr über Viola erfahren möchte, hier ist der Link zu ihrem Blog: https://adevilwithsnowflakes.wordpress.com/ 


It was cool to meet Viola in Bremen. We had enough time for the shooting and we even had time to go to a Cafe and talk. That way I get to know her a bit better.
There is a big wheel on the Front of her Wheelchair, called a Freewheel. It is an attachable wheel, that she uses to go Geocaching. If you use the Wheelchair in rough terrain, the smaller front wheels would have trouble and that’s why there is this bigger, air filled wheel. 
Viola has LED lights in the front wheels, too. But seen that the wheels aren’t spinning, they aren’t visible. They light up in different colors, as she drives. 
If you want to learn more about her, this is her blog:
 https://adevilwithsnowflakes.wordpress.com/

Wisam

Ich habe Wisam Gergis auf dem Schwalbe WCMX TryOut & JAM fotografieren können. Ich erzählte ihm und Luci Conny Schneggi von dem Projekt. Meine Wortwahl war sowas wie "Ich will zeigen, das jeder Rollstuhl cool sein kann und nicht jeder Rolli gleich ist". Noch während ich die Worte aussprach, kam von Luci "Das ist doch genau das, was du immer sagst". Dies zeigte mir wieder, wie wichtig mein Projekt ist. I met Wisam Gergis at the Schwalbe WCMX TryOut & JAM. I explained my Project, saying, that I want to show, that every Wheelchair is different and a Wheelchair can be cool. Luci Conny Schneggi instantly said "That's what you always say". This showed me, the importance of my Project.

Michelle

Vielen Dank Michelle Melissa Rebane, für die Teilnahme an dem Awesome Wheels Project. Es war nicht ganz einfach, einen Platz für das Shooting zu finden, aber das Bild ist dennoch toll geworden.Der Rolli ist ein weiteres cooles Model und dank der Abdeckung auf den Speichen, etwas ganz besonderes. Wenn ihr mehr über Melissa erfahren wollt, hier habt ihr die Gelegenheit: https://www.facebook.com/Miss-Schellys-Model-Blog-Page-The-inked-Beauty-on-Wheels-290417907785761/ PS: Ich komme noch immer nicht über die Schuhe hinweg (sie hatte Alice in Wonderland Schuhe an)


 Thanks to Michelle Melissa Rebane, for being part oft he Awesome Wheels Project. 
It wasn’t easy fort he shooting, but in the end, the image ended up, being pretty awesome!
it’s a really cool Wheelchair, and thanks to the cover on the Spokes, it’s really special. 

If you want to learn more about Melissa, this is her Facebook Page:

 https://www.facebook.com/Miss-Schellys-Model-Blog-Page-The-inked-Beauty-on-Wheels-290417907785761/

Timon

Timon Luu habe ich kennen gelernt, da er mich mitgenommen hat, zu dem Schwalbe WCMX TryOut & JAM. Nochmal vielen Dank dafür! Der Rollstuhl gehört nicht ihm, sondern wurde ihm geliehen, vom Deutscher Rollstuhl-Sportverband e.V. (DRS) Jemand hat mir gesagt, das es vielleicht demnächst WCMX Treffen in Köln geben wird. Ich hoffe, wir sehen uns mal bei einem. Timon Luu gave me a lift to the Schwalbe WCMX TryOut & JAM. Without him, it would have been hard/impossible, to get there. Thanks again! The wheelchair was a loaner from the Deutscher Rollstuhl-Sportverband e.V. (DRS) Someone told me, that there will be regular WCMX meetings in Cologne. I hope I'll see you there.

Christian

Ein weiteres Foto für das Awesome Wheels Project. Christian Bayerlein ist ein Freund, mit dem ich schon mehrere Fotosessions hatte. Jede davon war cool! Dieses Foto ist nur ein Platzhalter, bis wir mal wieder ein aktuelles Foto hin bekommen. Danke das du bei dem Projekt mit machst und mir beim Brainstorming für das Projekt geholfen hast. Another photo for the Awesome Wheels Project. Christian Bayerlein is a friend of mine, that I photographed a couple of times and we had a lot of fun on the Photoshoots. This Picture is a Placeholder, until we have time, to have our next Photosession. Thanks for participating in the Project and for helping me brainstorm before and during the Project.

Dennis Drolshagen

Ich hab Dennis auf dem WCMX Treff in Köln kennen gelernt. Die ersten Fotos, die wir gemacht haben, waren Actionfotos. Nach der Session haben wir dann das Bild für das Projekt gemacht. Ich hoffe, es werden noch einige Fotosessions folgen! PS: Der WCMX Treff in Köln ist am zweiten Mittwoch im Monat. Die Location ist die Halle 59 in Köln. Das ganze fängt um 17 Uhr an. I met Dennis at the WCMX Meetup Cologne. We first did a Action photosession and afterwards we got the shot for the Project. I hope there will be many more Photosessions to come. PS: The WCMX Meetup is every second Wednesday of the month, at Halle 59 in Cologne, at 5pm.

John

John habe ich auf dem WCMX Treff in Köln getroffen. Er und Timo mussten erstmal Schnick,Schnack,Schnuck machen um zu klären, wer als erster fotografiert wird. John ist bisher noch nicht allzu oft WCMX technisch unterwegs gewesen, aber vielleicht haben wir hier die nächste Generation. Leider erkennt man, durch das Licht, den Dinosaurier auf den Speichenabdeckung nicht so gut. I met John at the WCMX Meetup in Cologne. He and Timo had to do a round of Rock, Paper, Scissors, to see who got his picture taken first. John isn't skating for a long time, but maybe he will be the next generation of WCMX Skater. Unfortunately you can't really see the Dinosaur on the guard of the spokes. The lighting wasn't all that amazing.

Timo

Auch Timo habe ich auf dem WCMX Treff in Köln kennen gelernt. Als ich ihm sagte, das ich die Speichenabdeckung super cool finde, meinte er nur "Da kommt bald ne neue drauf, mit nem brennenden Basketball". Ich bin gespannt, wie die dann aussieht. I met Timo at the WCMX Meetup in Cologne. As I was telling him, that I really like the guard for his spokes, he told me, that he will get a new one. The new one will have a burning Basektball on it. I'm looking forward to seeing that.